-
1 сухопутная станция
Meteorology: land stationУниверсальный русско-английский словарь > сухопутная станция
-
2 сухопутная станция
Русско-английский словарь по электронике > сухопутная станция
-
3 сухопутная станция
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > сухопутная станция
-
4 сухопутная станция
land station метеоРусско-английский политехнический словарь > сухопутная станция
-
5 станция
setup геод., work(ing) station, station, workstation* * *ста́нция ж.
stationвызыва́ть ста́нцию радио — call (up) a stationнастра́иваться на ста́нцию радио — tune in a stationопознава́ть ста́нцию навиг., радио — identify a stationразвё́ртывать ста́нцию — deploy [set up] a stationсвё́ртывать ста́нцию — ( прекращать работу) close down a station; ( размонтировать) dismantle a stationста́нция абоне́нтского телегра́фа — (tele)printer exchange (office)ста́нция абоне́нтского телегра́фа ручно́й систе́мы — manually operated (tele)printer exchange officeста́нция авиацио́нной слу́жбы свя́зи — aeronautical telecommunication stationавтозапра́вочная ста́нция — брит. petrol station; амер. gas(-filling) stationавтомати́ческая ста́нция (радио, энергетическая) — unattended stationа́томная ста́нция — atomic [nuclear] power stationацетиле́новая ста́нция свар. — acetylene generator [gas] houseбарометри́ческая ста́нция — barometric(al) stationбензозапра́вочная ста́нция — брит. petrol station; амер. gas(-filling) stationбортова́я ста́нция — ав. airborne station; мор. shipborne station; ( сухопутная) vehicle-borne [vehicular] stationведо́мая ста́нция ( гиперболической системы навигации) — slave stationведу́щая ста́нция ( гиперболической системы навигации) — master (station)ветроэлектри́ческая ста́нция — windmill-electric generating unit, windmill-electric generating [wind-electric] plantвзрывна́я ста́нция горн. — explosion [blasting] stationводоочистна́я ста́нция — water-treatment plantвоздуходу́вная ста́нция метал. — blowing houseвыпарна́я ста́нция — evaporator plantгазораспредели́тельная ста́нция — gas-distribution stationгелиоэлектри́ческая ста́нция — solar power stationгидроакусти́ческая ста́нция — брит. asdic; амер. sonarгидроэлектри́ческая ста́нция — water-power [hydroelectric] station (см. тж. гидроэлектростанция)горноспаса́тельная ста́нция — mine-rescue stationжелезнодоро́жная ста́нция — railway [railroad] stationжелезнодоро́жная, коне́чная ста́нция — terminal, end stationжелезнодоро́жная, лине́йная ста́нция — line [way] stationжелезнодоро́жная ста́нция назначе́ния — receiving station, station of destinationжелезнодоро́жная ста́нция отправле́ния — dispatch stationжелезнодоро́жная, пассажи́рская ста́нция — passenger station, passenger depotжелезнодоро́жная, перегру́зочная ста́нция — trans-shipping stationжелезнодоро́жная, переда́точная ста́нция — transfer station, transfer depotжелезнодоро́жная ста́нция прибы́тия — arrival [entry] stationжелезнодоро́жная ста́нция припи́ски — home station, home terminalжелезнодоро́жная, сортиро́вочная ста́нция — railway sorting yardжелезнодоро́жная, това́рная ста́нция — goods station, freight terminal, goods yardжелезнодоро́жная, тупико́вая ста́нция — stub [head] stationжелезнодоро́жная, узлова́я ста́нция — junction station, junction [base] depot, multiple junctionзаря́дная ста́нция ( аккумуляторных батарей) — battery-charging stationионосфе́рная ста́нция — ionospheric observation [observing] station, ionospheric sounding stationисходя́щая ста́нция тлф., телегр. — originating [sending] officeкарота́жная ста́нция — well-logging instrument truck, well-logging set, well-logging unitкислоро́дная ста́нция — oxygen plantкно́почная ста́нция — push-button stationкомпре́ссорная ста́нция — compressor plant, compressor stationкосми́ческая ста́нция — space probe, space stationкосми́ческая, орбита́льная ста́нция — orbital space probeкосми́ческая, пилоти́руемая ста́нция — manned space probeмежплане́тная ста́нция — interplanetary probeметеорологи́ческая ста́нция — meteorological [weather] stationмусоросжига́тельная ста́нция — garbage-disposal plantназе́мная ста́нция — ground stationнасо́сная ста́нция — pumping plant, pump-houseнатяжна́я, винтова́я ста́нция ( конвейера) — screw take-upнатяжна́я, грузова́я ста́нция ( конвейера) — vertical gravity take-upокеанографи́ческая ста́нция — oceanographic stationста́нция откры́той компоно́вки ( оборудование расположено под открытым небом) — outdoor station, outdoor plantста́нция отправле́ния тлф., телегр. — originating [sending] officeста́нция очи́стки сто́чных вод — sewage water treatment plantста́нция очи́стки технологи́ческой воды́ — process water treatment plantпередаю́щая ста́нция1. радио transmitting station2. тлф., телегр. originating [sending] officeпередвижна́я ста́нция — mobile stationприё́мная ста́нция1. радио receiving station2. тлф., телегр. receiving officeрадиовеща́тельная ста́нция — radio broadcast stationрадиовеща́тельная, трансляцио́нная ста́нция — radio broadcast relay stationрадиолокацио́нная ста́нция — radar installation, radar unit (см. тж. РЛС)радиометри́ческая ста́нция — radiometry stationрадиопеленга́торная ста́нция — radio direction-finding stationста́нция радиореле́йной ли́нии, оконе́чная — terminal station, final terminal, terminal repeaterста́нция радиореле́йной ли́нии, промежу́точная [трансляцио́нная] — repeater [relay] station, repeater [relay] transmitterста́нция радиореле́йной свя́зи, узлова́я — ( только с выделением части каналов) drop repeater [relay] station; ( с ответвлением линии) branching repeater [relay] stationрадиофототелегра́фная ста́нция — facsimile radio stationретрансляцио́нная ста́нция — repeater [relay] station(ре)трансляцио́нная, телевизио́нная ста́нция — television repeater [relay] stationсамолё́тная ста́нция (как функциональная единица авиационной службы связи, в отличие от оборудования) — aircraft stationсамолё́тная ста́нция обя́зана находи́ться на дежу́рном приё́ме на протяже́нии всего́ полё́та — each aircraft station will maintain continuous watch during flightсамолё́тная, радиометри́ческая ста́нция — airborne radiometry setсамолё́тная, радиотеплолокацио́нная ста́нция — airborne radiometry setтелеметри́ческая ста́нция — telemetering stationтелефо́нная ста́нция — telephone central office, telephone exchangeтелефо́нная, автомати́ческая ста́нция — automatic [dial] telephone office, automatic telephone exchange, ATX (см. тж. АТС)телефо́нная ста́нция ручно́го обслу́живания — manually operated exchangeтелефо́нная, транзи́тная ста́нция — tandem [via] office, tandem [through switching] exchangeтелефо́нная, центра́льная ста́нция — main telephone exchangeста́нция техни́ческого обслу́живания — service station, servicing depotста́нция тропосферно́й свя́зи — tropo relay stationтя́говая ста́нция — traction stationшумопеленга́торная ста́нция — passive sonarэлектри́ческая ста́нция — (electric) power station (см. тж. электростанция) -
6 Сухопутная земная станция
Aviation: Ground Earth Station (обычно образует пару с LES - наземной земной станцией, используется для связи со спутниками)Универсальный русско-английский словарь > Сухопутная земная станция
-
7 сухопутная воздушная станция
Electronics: aeronautical utility land stationУниверсальный русско-английский словарь > сухопутная воздушная станция
-
8 сухопутная телеметрическая станция
Electronics: telemetering land stationУниверсальный русско-английский словарь > сухопутная телеметрическая станция
-
9 сухопутная воздушная станция
Русско-английский словарь по электронике > сухопутная воздушная станция
-
10 сухопутная телеметрическая станция
Русско-английский словарь по электронике > сухопутная телеметрическая станция
-
11 сухопутная воздушная станция
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > сухопутная воздушная станция
-
12 сухопутная телеметрическая станция
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > сухопутная телеметрическая станция
-
13 береговая станция
береговая станция
Сухопутная станция морской подвижной службы. (МСЭ-R V.573-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > береговая станция
-
14 бортовая станция
1) Aviation: airborne station2) Naval: shipborne station3) Engineering: onboard station, vehicle-borne station, vehicular station4) Makarov: vehicle-borne station (сухопутная), vehicular station (сухопутная) -
15 land station
наземная станция, не предназначенная для работы в движении ( но обеспечивающая связь с подвижными объектами); см. также telemetering land stationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > land station
См. также в других словарях:
сухопутная станция — 210 сухопутная станция: Станция подвижной службы, не предназначенная для работы во время движения. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сухопутная станция — sausumos stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. land station vok. Landfunkstation, f; Landfunkstelle, f rus. сухопутная станция, f pranc. station terrestre, f … Automatikos terminų žodynas
Сухопутная станция — 1. Станция подвижной службы, не предназначенная для работы во время движения Употребляется в документе: МСЭ, 2007 год … Телекоммуникационный словарь
радионавигационная сухопутная станция — radionavigacijos sausumos stotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radionavigation land station vok. ortsfeste Navigationsfunkstelle, f rus. радионавигационная сухопутная станция, f pranc. station terrestre de radionavigation … Radioelektronikos terminų žodynas
Радиолокационная сухопутная станция — 1. Станция радиолокационной службы, не предназначенная для работы во время движения Употребляется в документе: МСЭ, 2007 год … Телекоммуникационный словарь
Радионавигационная сухопутная станция — 1. Станция радионавигационной службы, не предназначенная для работы во время движения Употребляется в документе: МСЭ, 2007 год … Телекоммуникационный словарь
сухопутная земная станция — 224 сухопутная земная станция: Земная станция фиксированной спутниковой службы или подвижной спутниковой службы, расположенная в определенном фиксированном пункте или в пределах определенной зоны на суше для обеспечения фидерной линии для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сухопутная подвижная земная станция — 225 сухопутная подвижная земная станция: Подвижная земная станция сухопутной подвижной спутниковой службы, способная перемещаться по земной поверхности в пределах географических границ страны или континента. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сухопутная подвижная станция — 209 сухопутная подвижная станция: Подвижная станция сухопутной подвижной службы, способная перемещаться по земной поверхности в пределах географических границ страны или континента. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сухопутная подвижная станция — sausumos judrioji stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. land mobile station vok. bewegliche Landfunkstelle, f rus. сухопутная подвижная станция, f pranc. station mobile terrestre, f … Automatikos terminų žodynas
сухопутная подвижная земная станция — judrioji sausumos Žemės stotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. land mobile Earth station vok. bewegliche Erdfunkstelle des Landfunkdienstes, f rus. сухопутная подвижная земная станция, f pranc. station terrienne mobile… … Radioelektronikos terminų žodynas